Galerie
Überstzt von: allabout-zacefron.blogspot
Filmstar, TV-Star, Sänger, Kino-Idol...
Die Liste ist endlos, nicht Mr Efron?
Oh du stellst mich besser dar, als ich in Wirklichkeit bin. Danke.
Ach du bist zu bescheiden...
Ohne hin, es ist schön dich wieder hier zu haben.
Es ist schon fast eine gewohnte Ehre, weil wir haben schon früher in diesem Jahr mit dir gesprochen.
Ich weiss, ich war erst gerade hier.
Das ist verrückt.... (das verstehe ich leider nicht)
Nein, es ist schön dich wieder hier zu haben.
Wir haben über 17 Again gesprochen, welcher sehr gut lief, nicht?
Top Movie.
Ich habe ihn wirklich genossen.
Ja. Danke schön.
Du warst sehr beschäftigt mit Dreharbeiten und dann kommt ein neuer Film heraus.
Von was handelt er? Me and Orson Welles.
Ja, Me and Orson Welles ist ein Periodenfilm.
Es geht um Orson Welles' Adaption von Julius Caeser und das ist die Woche vor der grossen Premiere.
Das war ein ganz wichtiger Moment in seiner Karriere.
Und meine Figur hat grosses Glück und erhält eine kleine Rolle und muss auf der Bühne singen und es geht darum, wie diese Woche sein Leben verändert.
Wir haben einen kleinen Ausschnitt. Lass uns da rein sehen.
*****
Sonja Jones: Was liebst du?
Richard Samuels: ehrm... Theaterstücke! Filme, Lieder, Liedtexte, ehrm ... Romane, Radio - ich weiss es nicht, viele verschiedene Sachen.
SJ: Siehst du! Das ist es! Es gibt so viel mehr im Leben als nur ein Schauspieler zu sein. Ich wundere mich immer noch, was du tust, um die Bühne zu trippeln...
RS: ...trippeln?
SJ: Oh komm schon, du weisst was ich meine. Ich weiss nicht ... wieso du da hochgehst!?
RS: Es ist aufregend.
Wir haben keine Show, die am Donnerstag Derniere hat.
Wir haben vielleicht eine Show, welche die Leute für 50 Jahre in Erinnerung haben werden. Wahrscheinlich keines von beidem, aber das weisst du nie. Das ist es, wieso es so aufregend ist.
*****
Nicht High School Musical.
Nein, nein ist es nicht. Ja, das sieht toll aus.
Toll. Das ist ein grossartiger Film.
Das muss für dich sehr alt aussehen, ein Filmausschnitt zu sehen, welcher gedreht wurde... Wann war das nochmal?
Ja, ist es. Aber ich bin froh, dass er jetzt erscheint.
Es ist ein fantastischer Film.
Ich hab ihn wirklich sehr gemocht.
Und du musstest an der Seite von Claire Danes Stücke spielen.
Wie war das?
Unglaublich. Claire war wirklich erstaunlich.
Ich war sehr nervös...
Wirklich?
Ja! Ich habe so viele Filme von ihr gesehen.
Sie ist so schön.
Ich wollte nicht enttäuschen.
Ich wollte nicht so sein wie 'wer ist dieses Kind?'.
Ich bin sicher, dass sie es geliebt hat mit dir zu arbeiten.
Das ist eine spezielle Rolle für dich.
Dieser Film scheint dich in eine andere Richtung zu ziehen, eine Art dich zu strecken als Schauspieler.
Ist das richtig?
Ja, nach all den Musicals und 17 Again war das eine sehr einzigartige Möglichkeit.
Ich erinnere mich, ich war schockiert, als ich gehört habe, dass Richard Linklater diesen Teil hatte und sich für mich interessierte und einen Blick darauf warf.
Aber du wirst nicht für immer und ewig vernünftig und erwachsen sein.
Hast du in LA spassige Zeiten, tanzt du herum, singen? Oder versuchst du dies im Moment in den Hintergrund zu stellen?
Nein, ich meine ich bin sicher, dass ich vielleicht dahin zurück gehen werde - ehrlich gesagt kann ich es kaum abwarten.
Aber im Moment gibt es einfach andere Dinge, die interessanter sind, neue Fähigkeiten zu erwerben.
Es gab nochmal einen fantastischen Schauspieler im Film: Ben Chaplin.
Er ist Engländer, nicht?
Absolut. Ben ist unglaublich im Film. Erstaunlich.
Er spielt Orson Welles und wir wissen hier gar nicht viel über ihn.
Es sieht aus, als wäre das sein grosser Kinofilm.
Oh nein. Christian McKay ist ein unbekannter Schauspieler hier in Grossbrittanien, also nach diesem Film nicht mehr.
Und er spielt Orson Welles.
Aber Ben Chaplin ist sehr bekannt und er spielt George Coulouris im Film.
Aber beides sind hervorragende Darbietungen.
Wir haben Ausschnitte von der Premiere gesehen, welche vor ein paar Tagen stattgefunden hat. Du hast es immer noch.
Du bringst hunderte von Mädchen dazu, trotz des Wetters, nach hin zukommen.
Wie fühlt sich das an, dass du so eine Menschenmasse anziehst.
Ich kann das nicht glauben.
Ich war eine Weile weg und habe mich gefragt, ob sie zurückkommen werden.
Du hast nicht enttäuscht.
Ja, ich weiss, das ist so toll.
Du hast so etwas nicht erwarten können, als du begonnen hast mit dem, was du gerne tust.
Ich meine es ist schon eine Art verrücktes Leben, nicht?
Das hatte ich nie erwartet.
Ich denke, das ist es, was es für mich so grossartig macht.
Ich bin ... ich weiss nicht ... immer noch erstaunt über alles.
Wo kommst du weg davon?
Du musst Zeit haben von diesem Wahnsinn wegzukommen!?
Oh ja, ja. Zu Hause in LA.
Ich versuche die Freizeit zu nutzen, um nach Hause zu gehen und meine Familie zu sehen.
Ich hoffe für die Ferien zurück zu sein.
Das wäre toll.
Thanksgiving ist nächste Woche, nicht?
Ja Thanksgiving ist nächste Woche.
Was machst du im Moment?
Ich habe gerade einen Film abgeschlossen, er heisst Charlie St. Cloud.
Wir beendeten ihn etwa vor 4 oder 5 Wochen.
Das ist eher ein Drama.
Das ist sehr aufregend.
Der wird, denke ich, bestimmt irgendwann nächstes Jahr erscheinen.
Das ist viel dramatischer.
... (das verstehe ich leider nicht) ...
aber dieser Film, Me and Orson Welles, erscheint am 4. Dezember. Wir freuen uns, den Film zu sehen.
Danke.
Es war sehr schön mit dir zu sprechen.
Kommst du wieder?
Absolut. Danke.
Feiere ein schönes Thanksgiving. Mach's gut!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen